皆勤
かいきん
perfect attendance
By Nihongo PathUpdated
Examples
三年間皆勤で表彰された。
さんねんかんかいきんでひょうしょうされた。
I was commended for three years of perfect attendance.
妹は皆勤賞をもらった。
いもうとはかいきんしょうをもらった。
My little sister received a perfect attendance award.
一日も休まず、卒業まで皆勤だった。
いちにちもやすまず、そつぎょうまでかいきんだった。
He didn't take a single day off and had perfect attendance until graduation.
熱があっても休まないのが皆勤のこつだと父は言うが、それはよくないと思う。
ねつがあってもやすまないのがかいきんのこつだとちちはいうが、それはよくないとおもう。
My father says the trick to perfect attendance is not resting even with a fever, but I don't think that's right.
Common patterns
- 皆勤賞
- perfect attendance award
- 皆勤を続ける
- to keep up perfect attendance
- 皆勤で卒業する
- to graduate with perfect attendance
Memory tip
皆 (all) + 勤 (turning up for duty): you showed up every single day. In practice you will nearly always meet it inside 皆勤賞, the school award — it is rarely used as a free-standing noun in conversation.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 皆勤 mean?