Skip to content
道Nihongo Path

逃がす

にがす

to let escape

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 魚を川に逃がしました。

    さかなをかわににがしました。

    I released the fish into the river.

  2. かごを開けて、鳥を逃がしてやりました。

    かごをあけて、とりをにがしてやりました。

    I opened the cage and set the bird free.

  3. 気をつけていたのに、犯人を逃がしてしまいました。

    きをつけていたのに、はんにんをにがしてしまいました。

    We were being careful, but we still let the culprit get away.

Common patterns

魚を逃がす
to release a fish
鳥を逃がす
to let a bird go
犯人を逃がす
to let a criminal escape

Memory tip

逃がす covers both kindly setting a creature free and carelessly letting someone get away. For missing a chance or a train, Japanese uses 逃す, read のがす.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 逃がす mean?