Skip to content
道Nihongo Path

冷める

さめる

to cool down, get cold

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. スープが冷めてしまいました。

    すーぷがさめてしまいました。

    The soup has gone cold.

  2. お茶が冷める前に飲んでください。

    おちゃがさめるまえにのんでください。

    Please drink the tea before it gets cold.

  3. 料理が冷めないように、ふたをしておきました。

    りょうりがさめないように、ふたをしておきました。

    I put a lid on so the food wouldn't get cold.

Common patterns

料理が冷める
the food gets cold
冷めたご飯
cold rice
冷めないうちに
while it's still hot

Memory tip

冷める is for something hot losing its heat (soup, coffee, also enthusiasm); 冷える is for something becoming cold in itself (a room, your feet). Its transitive partner is 冷ます — you 冷ます the soup, the soup 冷める.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 冷める mean?