Skip to content
道Nihongo Path

改めて

あらためて

again, anew

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 改めてお礼を言います。

    あらためておれいをいいます。

    Let me thank you again.

  2. 詳しいことは改めてご連絡します。

    くわしいことはあらためてごれんらくします。

    I will contact you separately about the details.

  3. 写真を見て、改めて家族の大切さを感じた。

    しゃしんをみて、あらためてかぞくのたいせつさをかんじた。

    Looking at the photos, I felt anew how precious my family is.

  4. 来週、改めて会議の時間を決めましょう。

    らいしゅう、あらためてかいぎのじかんをきめましょう。

    Let's set the meeting time again next week.

Common patterns

改めてご連絡します
I'll contact you again later
改めて考える
to reconsider from scratch
改めて感じる
to feel afresh

Memory tip

改めて is a formal "once more, properly" — either on a separate, later occasion or with a fresh awareness. Plain もう一度 just repeats the action; 改めて implies doing it in a new and better setting.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 改めて mean?