Skip to content
道Nihongo Path

Word 279 of 2920

Save Sign in to track

引き止める

ひきとめる

to hold back, detain

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 帰ろうとする客を引き止めた。

    かえろうとするきゃくをひきとめた。

    I held back the guest who was about to leave.

  2. 長い間引き止めてすみませんでした。

    ながいあいだひきとめてすみませんでした。

    I'm sorry for keeping you so long.

  3. 会社は彼を引き止めようとしたが、辞めてしまった。

    かいしゃはかれをひきとめようとしたが、やめてしまった。

    The company tried to keep him, but he quit anyway.

Common patterns

客を引き止める
to keep a guest from leaving
必死に引き止める
to desperately try to stop someone leaving
長々と引き止める
to detain someone at length

Memory tip

This is about stopping a *person* from leaving, not stopping an action. The apology 引き止めてすみません — 'sorry for keeping you' — is a standard polite closing when a chat has run long.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 引き止める mean?