膨らむ
ふくらむ
to swell, expand
By Nihongo PathUpdated
Examples
風船が大きく膨らんだ。
ふうせんがおおきくふくらんだ。
The balloon swelled up.
パンの生地がゆっくり膨らんでいる。
ぱんのきじがゆっくりふくらんでいる。
The bread dough is slowly rising.
旅行への期待が膨らんできた。
りょこうへのきたいがふくらんできた。
My excitement about the trip has been growing.
計画が大きく膨らんで、予算が足りない。
けいかくがおおきくふくらんで、よさんがたりない。
The plan has ballooned and the budget isn't enough.
Common patterns
- 風船が膨らむ
- a balloon inflates
- 夢が膨らむ
- one's dreams grow
- 期待が膨らむ
- expectations swell
Memory tip
膨らむ is expanding outward from the inside, so it fits balloons, dough and cheeks — and figuratively hopes, dreams and costs. The opposite is 縮む, to shrink.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 膨らむ mean?