Skip to content
道Nihongo Path

Word 260 of 2920

Save Sign in to track

浮かべる

うかべる

to float, show (expression)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼女は笑顔を浮かべた。

    かのじょはえがおをうかべた。

    She showed a smile.

  2. 子供が池に船を浮かべて遊んでいる。

    こどもがいけにふねをうかべてあそんでいる。

    A child is playing, floating a boat on the pond.

  3. 彼は目に涙を浮かべて話した。

    かれはめになみだをうかべてはなした。

    He spoke with tears in his eyes.

  4. 子供のころの風景を心に浮かべてみた。

    こどものころのふうけいをこころにうかべてみた。

    I tried calling to mind the scenery of my childhood.

Common patterns

笑顔を浮かべる
to wear a smile
涙を浮かべる
to have tears in one's eyes
思い浮かべる
to call to mind

Memory tip

With faces, 浮かべる means an expression rising to the surface — 笑顔を浮かべる is a quieter, more literary smile than 笑う. The compound 思い浮かべる is the everyday way to say 'picture in your mind'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 浮かべる mean?