正味
しょうみ
net (weight, amount), actual contents, net time
By Nihongo PathUpdated
Examples
この箱の正味は五百グラムです。
このはこのしょうみはごひゃくぐらむです。
The net weight of this box is 500 grams.
休みを除くと、正味三日しか働いていない。
やすみをのぞくと、しょうみみっかしかはたらいていない。
Leaving out the days off, I only actually worked three days.
会議は正味一時間で終わった。
かいぎはしょうみいちじかんでおわった。
The meeting took a solid hour of actual time.
Common patterns
- 正味重量
- net weight
- 正味の時間
- the actual time spent
- 正味の量
- the net amount
Memory tip
正味 is what is left once packaging, breaks or padding are stripped away — net weight, or the real working time. Do not confuse it with the homophone 賞味, as in 賞味期限 'best-before date'.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 正味 mean?