間も無く
まもなく
soon, before long, shortly
By Nihongo PathUpdated
Examples
間も無く電車が参ります。
まもなくでんしゃがまいります。
The train will be arriving shortly.
間も無くお会いできることを楽しみにしています。
まもなくおあいできることをたのしみにしています。
I look forward to seeing you before long.
式が始まって間も無く、雨が降り出した。
しきがはじまってまもなく、あめがふりだした。
Not long after the ceremony began, it started to rain.
日本に来て間も無く、彼は流暢に話せるようになった。
にほんにきてまもなく、かれはりゅうちょうにはなせるようになった。
Soon after coming to Japan he became able to speak fluently.
Common patterns
- 間も無く到着する
- to arrive shortly
- ~して間も無く
- shortly after doing ~
- 間もなく始まる
- to begin shortly
Memory tip
Literally 'with no interval'. Beyond plain 'soon', the pattern 〜て間も無く means 'not long after doing something', which すぐに cannot express. You will hear it in station and airport announcements; in writing it is usually 間もなく or まもなく.
Kanji in this word
- 間interval, betweenカン・ケン・あいだ・ま
- 無Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 間も無く mean?