Skip to content
道Nihongo Path

Word 2783 of 2920

Save Sign in to track

文脈

ぶんみゃく

context (of a text), the flow of an argument

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 言葉の意味は文脈によって変わる。

    ことばのいみはぶんみゃくによってかわる。

    The meaning of a word changes with the context.

  2. 分からない単語は、文脈から意味を考えなさい。

    わからないたんごは、ぶんみゃくからいみをかんがえなさい。

    For words you don't know, work out the meaning from the context.

  3. その一文だけを文脈から切り離すのは危険だ。

    そのいちぶんだけをぶんみゃくからきりはなすのはきけんだ。

    It is dangerous to lift that one sentence out of context.

Common patterns

文脈から判断する
to judge from the context
文脈に合う
to fit the context
前後の文脈
the surrounding context

Memory tip

文 (sentence) + 脈 (vein, pulse): the line of blood running through a text. It is context inside language; the wider situation around an event is 状況 or 背景.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 文脈 mean?