Skip to content
道Nihongo Path

留まる

とどまる

to stay (in one place), to remain behind; to be limited to, to stop at

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は会社に留まることに決めた。

    かれはかいしゃにとどまることにきめた。

    He decided to stay on at the company.

  2. 被害は一部の地域に留まった。

    ひがいはいちぶのちいきにとどまった。

    The damage was limited to part of the region.

  3. その場に留まって、助けを待ったほうがいい。

    そのばにとどまって、たすけをまったほうがいい。

    It's better to stay put and wait for help.

  4. 値上げは二パーセントに留まる見込みだ。

    ねあげはにパーセントにとどまるみこみだ。

    The price increase is expected to stop at two percent.

Common patterns

その場に留まる
to stay put
~に留まらない
not to stop at, to go beyond
記憶に留める
to keep in mind

Memory tip

Same kanji, two readings with different jobs: とどまる is staying put or being confined within a limit, while とまる (止まる) is motion coming to a halt and a bird perching. The 〜にとどまらず pattern ('not merely X, but also...') is common in written N2 Japanese.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 留まる mean?