Skip to content
道Nihongo Path

締切

しめきり

deadline, closing date, cut-off; "closed", "no entry" (on a sign)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. レポートの締切は明日です。

    レポートのしめきりはあすです。

    The deadline for the report is tomorrow.

  2. 締切が近いので、私はひどく忙しい。

    しめきりがちかいので、わたしはひどくいそがしい。

    I'm terribly busy because the deadline is near.

  3. 申し込みの締切を一週間延ばすことになった。

    もうしこみのしめきりをいっしゅうかんのばすことになった。

    It was decided to extend the application deadline by one week.

  4. 締切に間に合わせるために、夜遅くまで働いた。

    しめきりにまにあわせるために、よるおそくまではたらいた。

    We worked late into the night to make the deadline.

Common patterns

締切に間に合う
to make the deadline
締切が過ぎる
for the deadline to pass
申込締切
application deadline

Memory tip

From 締める (fasten shut) + 切る: the moment the door is shut. Often written with okurigana as 締め切り in running text, while notices and forms use the bare 締切. 締切厳守 on a form means the deadline is absolute.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 締切 mean?