つまずく
to stumble, to trip; to hit a setback
By Nihongo PathUpdated
Examples
石につまずいて転んだ。
いしにつまずいてころんだ。
I tripped on a stone and fell.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
わたしはいしにつまずいて、あしくびをひねってしまった。
I tripped on a stone and twisted my ankle.
計画は最初の段階でつまずいた。
けいかくはさいしょのだんかいでつまずいた。
The plan hit a snag at the very first stage.
Common patterns
- 石につまずく
- to trip over a stone
- 段差につまずく
- to trip on a step
- 事業がつまずく
- a business runs into trouble
Memory tip
Takes に for what you trip on. Tripping is not yet falling — 転ぶ is the fall that may follow. The figurative sense (a project stumbling early on) is just as common as the literal one.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does つまずく mean?