損得
そんとく
loss and gain, advantage and disadvantage
By Nihongo PathUpdated
Examples
損得なしにしよう。
そんとくなしにしよう。
Let's call it even, with nothing gained or lost.
彼は損得を考えずに人を助ける。
かれはそんとくをかんがえずにひとをたすける。
He helps people without thinking about what's in it for him.
損得勘定ばかりしていると友達をなくすよ。
そんとくかんじょうばかりしているとともだちをなくすよ。
If all you do is weigh up profit and loss, you'll lose your friends.
Common patterns
- 損得勘定
- calculation of profit and loss, self-interest
- 損得抜きで
- regardless of gain or loss
- 損得を考える
- to think about what one stands to gain
Memory tip
A compound of opposites (損 loss + 得 gain), like 長短 or 白黒. It is mostly used about personal self-interest rather than accounting; the financial term is 損益.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 損得 mean?