方言

祖母は今も方言で話す。

そぼはいまもほうげんではなす。

My grandmother still speaks in dialect.

大阪の方言は東京の言葉とアクセントが違う。

おおさかのほうげんはとうきょうのことばとアクセントがちがう。

The Osaka dialect has a different pitch accent from Tokyo speech.

いわゆる「標準英語」は、世界中で話されている多くの方言の一つにすぎない。

いわゆる「ひょうじゅんえいご」は、せかいじゅうではなされているおおくのほうげんのひとつにすぎない。

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.