だらしない
slovenly, untidy, sloppy; undisciplined, loose
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼は服装がだらしない。
かれはふくそうがだらしない。
He dresses sloppily.
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
それいらいかれはだらしないせいかつをしてきた。
He has led an undisciplined life ever since.
お金にだらしない人とは一緒に働きたくない。
おかねにだらしないひととはいっしょにはたらきたくない。
I don't want to work with someone who is careless about money.
Common patterns
- だらしない格好
- a scruffy appearance
- お金にだらしない
- careless with money
- 時間にだらしない
- never on time
Memory tip
It covers untidiness and lack of self-discipline — 服装がだらしない (scruffy), 時間にだらしない (always late). It is a criticism of sloppiness, not a sexual slur, despite what some old word lists say.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does だらしない mean?