Skip to content
道Nihongo Path

Word 2619 of 2920

Save Sign in to track

捻る

ひねる

to twist, to turn (a tap or knob); to sprain; to puzzle over

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 蛇口を捻ると水が出た。

    じゃぐちをひねるとみずがでた。

    I turned the tap and water came out.

  2. 私は石につまずいて、足首を捻ってしまった。

    わたしはいしにつまずいて、あしくびをひねってしまった。

    I tripped on a stone and sprained my ankle.

  3. 難しい問題を前に、みんなで頭を捻った。

    むずかしいもんだいをまえに、みんなであたまをひねった。

    Faced with a hard problem, we all racked our brains.

Common patterns

頭を捻る
to rack one's brains
首を捻る
to cock one's head in doubt
足首を捻る
to sprain one's ankle

Memory tip

The small twist of a wrist — taps, knobs, an ankle that goes over. Note the two idioms: 頭を捻る is hard thinking, 首を捻る is doubt. Usually written ひねる in ordinary text.

Kanji in this word

  • 捻Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 捻る mean?