おだいじに
take care of yourself, get well soon
By Nihongo PathUpdated
Examples
それではおだいじに。
それではおだいじに。
Well then, take care of yourself.
くれぐれもおだいじに。
くれぐれもおだいじに。
Please take good care of yourself.
医者は薬を渡しながら「おだいじに」と言った。
いしゃはくすりをわたしながら「おだいじに」といった。
The doctor handed over the medicine and said, "Get well soon."
風邪だそうですね。どうぞおだいじに。
かぜだそうですね。どうぞおだいじに。
I hear you have a cold. Do take care.
Common patterns
- どうぞおだいじに
- please take care
- くれぐれもおだいじに
- do take good care of yourself
- おだいじになさってください
- please look after yourself (polite)
Memory tip
Said only to someone who is ill or injured, usually as you part — a doctor, pharmacist or visitor's parting line. It is not a general goodbye, so do not use it on a healthy person.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does おだいじに mean?