全身
ぜんしん
the whole body, head to foot; full-length (portrait)
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼女は全身ずぶぬれだった。
かのじょはぜんしんずぶぬれだった。
She was soaked from head to foot.
運動のあと、全身が痛い。
うんどうのあと、ぜんしんがいたい。
After exercising, my whole body aches.
全身が写る鏡がほしい。
ぜんしんがうつるかがみがほしい。
I want a full-length mirror.
彼は全身の力を込めてドアを押した。
かれはぜんしんのちからをこめてドアをおした。
He pushed the door with all his strength.
Common patterns
- 全身が痛い
- to ache all over
- 全身の力
- all one's strength
- 全身を使う
- to use the whole body
Memory tip
全身 is all of one body; 全員 is all the people. Note the idiomatic 全身全霊 (body and soul) and 全身像, a full-length statue or portrait. Its opposite in medical talk is 局部.
Kanji in this word
- 全whole, entireゼン・まったく・すべて
- 身Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 全身 mean?