御覧
ごらん
(honorific) looking, seeing; (after te-form) try doing
By Nihongo PathUpdated
Examples
あの木のてっぺんを見て御覧。
あのきのてっぺんをみてごらん。
Look at the top of that tree.
こちらの資料を御覧ください。
こちらのしりょうをごらんください。
Please take a look at these materials.
社長はもうその報告書を御覧になりましたか。
しゃちょうはもうそのほうこくしょをごらんになりましたか。
Has the president already looked at that report?
一度食べて御覧、おいしいから。
いちどたべてごらん、おいしいから。
Try eating it once — it's delicious.
Common patterns
- 御覧ください
- please look at (polite)
- 御覧になる
- to look at (honorific)
- してごらん
- go on, try doing it
Memory tip
Two very different jobs: 御覧になる is the honorific of 見る for someone above you, while 〜てごらん is a gentle command used downward, to children or juniors. Usually written ご覧.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 御覧 mean?