Skip to content
道Nihongo Path

Word 2495 of 2920

Save Sign in to track

出掛ける

でかける

to go out, to set out, to depart, to be on one's way out

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 母は十分前に出掛けました。

    はははじゅっぷんまえにでかけました。

    My mother went out ten minutes ago.

  2. 雨が降っているので、今日は出掛けたくない。

    あめがふっているので、きょうはでかけたくない。

    It's raining, so I don't feel like going out today.

  3. 朝早く家を出掛けて、夜遅く帰ってきた。

    あさはやくいえをでかけて、よるおそくかえってきた。

    I set out from home early in the morning and got back late at night.

  4. 出掛ける前に必ず火を消してください。

    でかけるまえにかならずひをけしてください。

    Please be sure to turn off the gas before you go out.

Common patterns

買い物に出掛ける
to go out shopping
出掛ける前に
before going out
旅行に出掛ける
to set off on a trip

Memory tip

Usually written 出かける. It means leaving home or the office for somewhere else and coming back; 出発する is for a formal departure on a journey, and 出る alone just means 'exit'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 出掛ける mean?