本部

会社の本部は東京にあります。

かいしゃのほんぶはとうきょうにあります。

The company's headquarters is in Tokyo.

大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。

だいがくほんぶはニューヨークにぶんこうをせつりつすることをけっていした。

The university administration decided to set up a branch campus in New York.

災害が起きたので、市役所に対策本部が置かれた。

さいがいがおきたので、しやくしょにたいさくほんぶがおかれた。

Since a disaster struck, a response headquarters was set up at city hall.

その件については本部の指示を待っています。

そのけんについてはほんぶのしじをまっています。

We are waiting for instructions from head office on that matter.