Skip to content
道Nihongo Path

Word 2434 of 2920

Save Sign in to track

重たい

おもたい

heavy (to carry), weighed down, leaden

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この箱は重たいです。

    このはこはおもたいです。

    This box is heavy.

  2. かばんが重たいので、持ってもらえますか。

    かばんがおもたいので、もってもらえますか。

    My bag is heavy — could you carry it for me?

  3. 寝不足で、頭が重たい。

    ねぶそくで、あたまがおもたい。

    I didn't sleep enough and my head feels heavy.

  4. その話を聞いてから、気持ちが重たいままです。

    そのはなしをきいてから、きもちがおもたいままです。

    Ever since I heard that, my heart has felt heavy.

Common patterns

頭が重たい
to have a heavy head
気持ちが重たい
to feel weighed down
重たい荷物
heavy luggage

Memory tip

A softer, more subjective twin of 重い: 重たい emphasises how heavy it feels to the speaker carrying it, so it is common in conversation and about one's own body or mood. Technical weight statements use 重い.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 重たい mean?