Skip to content
道Nihongo Path

蒸発

じょうはつ

evaporation; disappearing without a trace

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 水は熱すると蒸発する。

    みずはねっするとじょうはつする。

    Water evaporates when it is heated.

  2. 露は太陽が昇ると蒸発した。

    つゆはたいようがのぼるとじょうはつした。

    The dew evaporated when the sun rose.

  3. 彼は借金を残して蒸発したそうだ。

    かれはしゃっきんをのこしてじょうはつしたそうだ。

    Apparently he vanished without a trace, leaving his debts behind.

Common patterns

水が蒸発する
water evaporates
蒸発量
amount of evaporation
人が蒸発する
a person disappears without a trace

Memory tip

蒸 (steam) + 発 (give off). The second sense is journalistic slang: a person who walks out of their whole life and is never found, as if they had evaporated.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 蒸発 mean?