馴れる
なれる
to become tame, to become domesticated, to grow attached (of an animal)
By Nihongo PathUpdated
Examples
この犬はよく人に馴れている。
このいぬはよくひとになれている。
This dog is very tame around people.
小鳥が少しずつ私に馴れてきた。
ことりがすこしずつわたしになれてきた。
The little bird has gradually grown used to me.
野生の猿はなかなか人に馴れない。
やせいのさるはなかなかひとになれない。
Wild monkeys do not easily become tame around humans.
馴れた馬なら子どもでも乗れます。
なれたうまならこどもでものれます。
Even a child can ride a well-tamed horse.
Common patterns
- 人に馴れる
- to become tame around people
- よく馴れた犬
- a well-tamed dog
- 馴れ馴れしい
- overly familiar, too chummy
Memory tip
馴 carries the horse radical 馬 — this なれる is an animal growing tame toward people. For a person getting used to a job or a place, the spelling is 慣れる.
Kanji in this word
- 馴Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 馴れる mean?