Skip to content
道Nihongo Path

超える

こえる

to exceed, to go beyond, to surpass

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 参加者は百人を超えた。

    さんかしゃはひゃくにんをこえた。

    The participants exceeded a hundred.

  2. 今日は気温が三十度を超えるそうだ。

    きょうはきおんがさんじゅうどをこえるそうだ。

    They say the temperature will go above thirty degrees today.

  3. この作品は前作を超える出来だと思う。

    このさくひんはぜんさくをこえるできだとおもう。

    I think this work surpasses the previous one.

  4. 音楽は言葉の壁を超えて人をつなぐ。

    おんがくはことばのかべをこえてひとをつなぐ。

    Music connects people beyond the barrier of language.

Common patterns

予想を超える
to exceed expectations
限界を超える
to go past the limit
想像を超える
to be beyond imagination

Memory tip

超える is about passing a number, level or limit; 越える (same reading) is about physically crossing over something like a mountain or a border. When in doubt, quantities take 超.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 超える mean?