不運
ふうん
misfortune, bad luck, unlucky
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼は不運な人だ。
かれはふうんなひとだ。
He is an unlucky man.
けがをしたのは不運としか言えない。
けがをしたのはふうんとしかいえない。
Getting injured was simply bad luck.
彼は身の不運を嘆いた。
かれはみのふうんをなげいた。
He lamented his own misfortune.
不運が続いたが、彼女は決してあきらめなかった。
ふうんがつづいたが、かのじょはけっしてあきらめなかった。
Misfortune followed misfortune, but she never gave up.
Common patterns
- 不運な事故
- an unlucky accident
- 不運に見舞われる
- to be struck by misfortune
- 身の不運を嘆く
- to lament one's bad luck
Memory tip
不運 is bad luck in a particular event; 不幸 is a deeper unhappiness or a death in the family. Note the reading ふうん, not ふうん with a long ふ — it is just ふ + うん (luck).
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 不運 mean?