何分
なにぶん
anyway, at any rate; after all, being that (as an excuse); please (in requests)
By Nihongo PathUpdated
Examples
何分よろしくお願いします。
なにぶんよろしくおねがいします。
I ask for your kind help in any case.
何分こんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
なにぶんこんなへんぴなむらにすんでいるので、めったにきゃくはこない。
Living as I do in such a remote village, I seldom have visitors.
何分まだ新しい社員ですので、大目に見てやってください。
なにぶんまだあたらしいしゃいんですので、おおめにみてやってください。
He's still a new employee after all, so please go easy on him.
Common patterns
- 何分よろしく
- please be so kind
- 何分にも
- at any rate, after all (emphatic)
- 何分のことですから
- given that it's ...
Memory tip
Read なにぶん these characters are a formal adverb that softens an excuse — "being what it is". Read なんぷん the very same 何分 asks "how many minutes?", so only context tells you which.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 何分 mean?