近寄る
ちかよる
to approach, to draw near, to go up to
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼は彼女に近寄って握手をした。
かれはかのじょにちかよってあくしゅをした。
He went up to her and they shook hands.
危ないので、あの機械に近寄らないでください。
あぶないので、あのきかいにちかよらないでください。
It's dangerous, so please don't go near that machine.
犬は静かに近寄ってきて、私の足元にすわった。
いぬはしずかにちかよってきて、わたしのあしもとにすわった。
The dog came quietly up and sat at my feet.
Common patterns
- 近寄らないで
- stay away, don't come near
- そっと近寄る
- to approach quietly
- 近寄りがたい
- unapproachable, hard to get close to
Memory tip
近寄る is bodily — feet moving closer, usually short range, and very common in the negative as a warning. 近づく covers the same ground but also abstract approach, like a deadline 近づく.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 近寄る mean?