Skip to content
道Nihongo Path

民間

みんかん

private (sector), civilian, non-governmental, folk, popular

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 兄は民間の会社で働いています。

    あにはみんかんのかいしゃではたらいています。

    My older brother works for a private company.

  2. その研究は民間の資金で進められた。

    そのけんきゅうはみんかんのしきんですすめられた。

    That research was carried out with private funding.

  3. この地方には、民間に伝わる古い話がたくさんある。

    このちほうには、みんかんにつたわるふるいはなしがたくさんある。

    This region has many old tales handed down among the people.

Common patterns

民間企業
a private company
民間人
a civilian
民間伝承
folklore

Memory tip

民間 is defined by contrast: private sector as against 官 or 政府 (government), and civilian as against 軍 (military). 民間療法 is folk medicine — the remedies that circulate "among the people".

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 民間 mean?