狡い
ずるい
sly, cunning, unfair, sneaky
By Nihongo PathUpdated
Examples
そんなやり方は狡いよ。
そんなやりかたはずるいよ。
That way of doing it is unfair.
狐は他のどんな動物よりも狡いということだ。
きつねはほかのどんなどうぶつよりもずるいということだ。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
狡い手を使って勝っても、うれしくないでしょう。
ずるいてをつかってかっても、うれしくないでしょう。
Even if you win by sneaky means, you probably won't be happy about it.
自分だけ先に休むなんて狡いと言われた。
じぶんだけさきにやすむなんてずるいといわれた。
I was told it was unfair of me to take a break before everyone else.
Common patterns
- 狡い手を使う
- to use an underhanded trick
- 狡いことをする
- to do something sneaky
- ずるい人
- a sly person
Memory tip
Everyday ずるい is closer to English "that's not fair!" than to "cunning" — children shout it at each other. It is usually written in kana; the kanji 狡 (with the animal radical 犭) appears mainly in print.
Kanji in this word
- 狡Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 狡い mean?