しぼむ
to wither, to wilt, to shrivel; to deflate, to fade away
By Nihongo PathUpdated
Examples
花は切られるとすぐにしぼむ。
はなはきられるとすぐにしぼむ。
Flowers wilt soon after they are cut.
風船が少しずつしぼんできた。
ふうせんがすこしずつしぼんできた。
The balloon has slowly been deflating.
水をやらなかったので、鉢の花がしぼんでしまった。
みずをやらなかったので、はちのはながしぼんでしまった。
I didn't water it, so the flower in the pot has withered.
その一言で、彼の希望はしぼんでしまった。
そのひとことで、かれのきぼうはしぼんでしまった。
With that one remark, his hopes shrivelled away.
Common patterns
- 花がしぼむ
- a flower wilts
- 風船がしぼむ
- a balloon deflates
- 夢がしぼむ
- one's dreams fade
Memory tip
しぼむ is losing air or freshness and going limp; 枯れる is drying out and dying for good. Note the different verb しぼる 'to wring, to squeeze'.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does しぼむ mean?