Skip to content
道Nihongo Path

Word 2121 of 2920

Save Sign in to track

出合い

であい

encounter, meeting, coming together (of people, things or streams)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この本との出合いが私を変えた。

    このほんとのであいがわたしをかえた。

    Encountering this book changed me.

  2. 私たちの出合いはまったくの偶然でした。

    わたしたちのであいはまったくのぐうぜんでした。

    Our meeting was entirely by chance.

  3. 二つの川の出合いに小さな橋がかかっている。

    ふたつのかわのであいにちいさなはしがかかっている。

    A small bridge spans the point where the two rivers meet.

  4. 旅の楽しみは、思いがけない出合いにあると思います。

    たびのたのしみは、おもいがけないであいにあるとおもいます。

    I think the pleasure of travel lies in unexpected encounters.

Common patterns

～との出合い
an encounter with ~
偶然の出合い
a chance meeting
出合いの場
a place where people meet

Memory tip

For meeting people the usual spelling is 出会い; 出合い is preferred for meeting things, ideas or where two rivers or roads converge. Same reading, same verb 出合う/出会う.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 出合い mean?