おさきに
before you, ahead of you; (excuse me for) going first
By Nihongo PathUpdated
Examples
おさきにどうぞ。
おさきにどうぞ。
After you.
おさきに失礼します。
おさきにしつれいします。
Excuse me for leaving before you.
すみません、おさきにいただきます。
すみません、おさきにいただきます。
Excuse me, I'll start eating before you.
用事があるので、きょうはおさきに帰らせてください。
ようじがあるので、きょうはおさきにかえらせてください。
I have something to do, so please let me leave ahead of everyone today.
Common patterns
- おさきに失礼します
- excuse me for leaving first (office set phrase)
- おさきにどうぞ
- please go ahead
- おさきにいただきます
- excuse me for eating first
Memory tip
Written お先に. Going before others is treated as slightly rude in Japan, so this phrase softens it — it is the standard thing to say when you leave the office before your colleagues.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does おさきに mean?