Skip to content
道Nihongo Path

煙い

けむい

smoky, full of smoke

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この部屋は煙い。

    このへやはけむい。

    This room is smoky.

  2. 焼き肉屋は煙くて目が痛くなった。

    やきにくやはけむくてめがいたくなった。

    The barbecue place was so smoky my eyes hurt.

  3. 台所が煙かったので、窓を開けた。

    だいどころがけむかったので、まどをあけた。

    The kitchen was full of smoke, so I opened the window.

Common patterns

部屋が煙い
the room is smoky
煙くて目が痛い
so smoky it stings the eyes
煙い空気
smoky air

Memory tip

煙い describes how the air feels to you, not the smoke itself. Its twin 煙たい has an extra figurative sense — 煙たい人 is someone whose presence makes you uncomfortable.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 煙い mean?