Skip to content
道Nihongo Path

Word 2000 of 2920

Save Sign in to track

押える

おさえる

to hold down, to press down, to restrain, to suppress, to seize

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 紙が飛ばないように手で押えてください。

    かみがとばないようにてでおさえてください。

    Please hold the paper down with your hand so it doesn't blow away.

  2. 警察はその強盗の腕を押えた。

    けいさつはそのごうとうのうでをおさえた。

    The police seized the robber by the arm.

  3. 怒りを押えて、静かに話し合うことにした。

    いかりをおさえて、しずかにはなしあうことにした。

    Holding back my anger, I decided to talk it over calmly.

Common patterns

怒りを押える
to hold back one's anger
傷口を押える
to press on a wound
費用を押える
to keep costs down

Memory tip

押える／押さえる is the physical 'hold it down with your hand', while 抑える is the abstract 'hold it in check' (prices, emotions, inflation); the two overlap for feelings, which is why both spellings appear.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 押える mean?