へそ
navel, belly-button
By Nihongo PathUpdated
Examples
赤ちゃんのへそはまだ小さい。
あかちゃんのへそはまだちいさい。
A baby's navel is still tiny.
お風呂上がりにへそのあたりが冷えてしまった。
おふろあがりにへそのあたりがひえてしまった。
I got chilled around my middle after the bath.
兄はすぐへそを曲げて、何も話さなくなる。
あにはすぐへそをまげて、なにもはなさなくなる。
My brother sulks at the drop of a hat and stops talking altogether.
Common patterns
- へそを曲げる
- to get sulky
- へそくり
- money squirrelled away in secret
- おへそ
- belly button (polite)
Memory tip
Usually said with the polite お as おへそ. Two idioms take it well past anatomy: へそを曲げる "to get into a sulk" and へそくり "savings hidden from one's spouse".
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does へそ mean?