独り言
ひとりごと
talking to oneself, a monologue, a soliloquy
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼はよく独り言を言う。
かれはよくひとりごとをいう。
He often talks to himself.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
わたしはかれがぶつぶつひとりごとをいうのをきいた。
I heard him mumbling to himself.
「今のは独り言だから、気にしないで。」と彼女は笑った。
「いまのはひとりごとだから、きにしないで。」とかのじょはわらった。
"That was just me talking to myself, so never mind," she laughed.
Common patterns
- 独り言を言う
- talk to oneself
- ぶつぶつ独り言
- muttering to oneself
- 独り言をつぶやく
- murmur to oneself
Memory tip
Literally "alone-words". The verb is 言う, not 話す — 独り言を言う. Note the rendaku: こと becomes ごと.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 独り言 mean?