俄
にわか
sudden, abrupt, unexpected; improvised, hastily got up
By Nihongo PathUpdated
Examples
空が俄に暗くなった。
そらがにわかにくらくなった。
The sky suddenly grew dark.
俄仕込みの知識では、その問題は解けなかった。
にわかじこみのちしきでは、そのもんだいはとけなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
その話は俄には信じがたいが、証拠があるなら考え直そう。
そのはなしはにわかにはしんじがたいが、しょうこがあるならかんがえなおそう。
The story is hard to believe offhand, but if there is evidence I will reconsider.
Common patterns
- 俄に
- suddenly, all at once
- 俄雨
- a sudden shower
- 俄には信じがたい
- hard to believe straight off
Memory tip
Usually written in kana today. Beyond "sudden" it carries a second flavour of "thrown together on the spot": にわか仕込み is cramming, and a にわかファン is a bandwagon fan who appeared overnight.
Kanji in this word
- 俄Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 俄 mean?