Skip to content
道Nihongo Path

Word 1864 of 2920

Save Sign in to track

注す

さす

to pour (a drink), to serve (a drink), to apply drops of

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 父にお酒を注した。

    ちちにおさけをさした。

    I poured my father a drink.

  2. 目薬を注してから、少し目を閉じてください。

    めぐすりをさしてから、すこしめをとじてください。

    Put in the eye drops, then close your eyes for a moment.

  3. 宴会では、隣の人のグラスが空いたら注すのが礼儀だと言われています。

    えんかいでは、となりのひとのぐらすがあいたらさすのがれいぎだといわれています。

    At a banquet it is said to be polite to pour for the person next to you when their glass is empty.

Common patterns

酒を注す
to pour sake
目薬を注す
to apply eye drops
油を注す
to apply oil / add fuel to the fire

Memory tip

さす is a nest of homophones: 注す (pour in small amounts), 差す (hold up an umbrella), 刺す (stab), 指す (point). 注す is for liquid entering a small opening — a cup, an eye, an oil hole; for filling a glass generally, 注ぐ (つぐ) is more common.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 注す mean?