オートメーション

この工場はオートメーションが進んでいる。

このこうじょうはおーとめーしょんがすすんでいる。

Automation is well advanced at this factory.

オートメーションのおかげで、生産量が二倍になりました。

おーとめーしょんのおかげで、せいさんりょうがにばいになりました。

Thanks to automation, production doubled.

オートメーション化によって働く人の数は減ったが、品質は上がったそうだ。

おーとめーしょんかによってはたらくひとのかずはへったが、ひんしつはあがったそうだ。

I hear automation reduced the number of workers, but the quality went up.