Skip to content
道Nihongo Path

Word 1839 of 2920

Save Sign in to track

あれこれ

one thing or another, this and that

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. あれこれ考えて、眠れませんでした。

    あれこれかんがえて、ねむれませんでした。

    I lay awake thinking about this and that.

  2. 母はあれこれ買い物を頼みました。

    はははあれこれかいものをたのみました。

    My mother asked me to buy all sorts of things.

  3. 他人のやり方にあれこれ言うのは、やめたほうがいいと思います。

    たにんのやりかたにあれこれいうのは、やめたほうがいいとおもいます。

    I think you'd better stop making comments about how other people do things.

Common patterns

あれこれ考える
to mull over all sorts of things
あれこれ言う
to carp, to make remarks about
あれこれと忙しい
busy with one thing and another

Memory tip

Built from あれ + これ. Unlike neutral いろいろ it carries a hint of fuss — あれこれ言う means nagging or nitpicking. Don't confuse it with かれこれ, "roughly, about (a time)".

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does あれこれ mean?