おきのどくに
my sympathies, that's too bad, my condolences
By Nihongo PathUpdated
Examples
それはおきのどくに。
それはおきのどくに。
Oh, I'm sorry to hear that.
おきのどくに思いますが、私にはどうにもできません。
おきのどくにおもいますが、わたしにはどうにもできません。
I do feel for you, but there is nothing I can do.
お姉さんのことはたいへんおきのどくに思います。
おねえさんのことはたいへんおきのどくにおもいます。
I feel very sorry for your sister.
Common patterns
- お気の毒に思う
- to feel sorry for someone
- お気の毒ですが
- I'm afraid (that)..., sorry to say
- 本当にお気の毒に
- I'm truly sorry (for your loss)
Memory tip
Usually written お気の毒に. It expresses sympathy for someone else's misfortune, so never use it about yourself; at a funeral the set phrase is ご愁傷様です.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does おきのどくに mean?