Skip to content
道Nihongo Path

Word 1779 of 2920

Save Sign in to track

書留

かきとめ

registered mail; writing down, making a note of

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この手紙を書留で送ってください。

    このてがみをかきとめでおくってください。

    Please send this letter by registered mail.

  2. 大事な書類なので書留にした。

    だいじなしょるいなのでかきとめにした。

    It was an important document, so I sent it registered.

  3. 書留は受け取るときにサインが必要です。

    かきとめはうけとるときにサインがひつようです。

    Registered mail requires a signature on delivery.

Common patterns

書留で送る
to send by registered mail
現金書留
registered cash envelope
簡易書留
simplified registered mail

Memory tip

Literally "written down and kept on record": the post office logs every step of the item's journey. In practice you meet it as a postal service, and 現金書留 is the only legal way to mail cash in Japan.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 書留 mean?