Skip to content
道Nihongo Path

対照

たいしょう

contrast, comparison

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 二人の性格はいい対照をなしている。

    ふたりのせいかくはいいたいしょうをなしている。

    The two of them make a nice contrast in personality.

  2. 白い壁と黒い床が対照的で美しい。

    しろいかべとくろいゆかがたいしょうてきでうつくしい。

    The white walls and black floor contrast beautifully.

  3. 原文と訳文を対照しながら読んでみた。

    げんぶんとやくぶんをたいしょうしながらよんでみた。

    I read the original and the translation side by side, comparing them.

Common patterns

対照的
contrasting, in contrast
対照をなす
to form a contrast
原文と対照する
to compare against the original text

Memory tip

Three たいしょう trip learners up: 対照 = contrast (照らし合わせる, hold up side by side), 対象 = the target or object of something, 対称 = symmetry.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 対照 mean?