余計
よけい
unnecessary, uncalled-for, excess; (as an adverb) all the more
By Nihongo PathUpdated
Examples
余計なことを言ってしまった。
よけいなことをいってしまった。
I said something I shouldn't have.
工事のせいでお金が余計にかかった。
こうじのせいでおかねがよけいにかかった。
The construction work cost extra money.
説明すればするほど、余計に分からなくなった。
せつめいすればするほど、よけいにわからなくなった。
The more he explained, the less I understood.
Common patterns
- 余計なお世話
- none of your business
- 余計なことを言う
- to say something uncalled-for
- 余計に時間がかかる
- to take extra time
Memory tip
Two jobs. As a な-adjective it means "uncalled-for" — 余計なお世話 is a sharp "mind your own business". As an adverb it means "all the more": 余計に心配になった. Neither use is a compliment.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 余計 mean?