Skip to content
道Nihongo Path

Word 1669 of 2920

Save Sign in to track

並行

へいこう

running parallel, doing simultaneously

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 二つの作業を並行して進める。

    ふたつのさぎょうをへいこうしてすすめる。

    We carry out the two tasks in parallel.

  2. 道路は線路と並行している。

    どうろはせんろとへいこうしている。

    The road runs alongside the railway.

  3. 仕事と並行して大学院に通っている。

    しごととへいこうしてだいがくいんにかよっている。

    I am attending graduate school alongside my job.

  4. 設計と試作を並行して行えば、開発期間を短縮できる。

    せっけいとしさくをへいこうしておこなえば、かいはつきかんをたんしゅくできる。

    If design and prototyping run in parallel, development time can be cut.

Common patterns

並行して進める
to proceed in parallel
並行輸入
parallel importing
線路と並行する
to run alongside the tracks

Memory tip

Keep it apart from its homophone 平行, which is the geometry term for parallel lines that never meet. 並行 is two things travelling side by side — roads, or jobs done at the same time — and 〜と並行して is its everyday shape.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 並行 mean?