Skip to content
道Nihongo Path

Word 1652 of 2920

Save Sign in to track

観測

かんそく

observation (scientific)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 新しい惑星が観測された。

    あたらしいわくせいがかんそくされた。

    A new planet was observed.

  2. 気象台が台風の動きを観測している。

    きしょうだいがたいふうのうごきをかんそくしている。

    The meteorological observatory is tracking the typhoon's movement.

  3. この地域で三十年ぶりの大雪が観測された。

    このちいきでさんじゅうねんぶりのおおゆきがかんそくされた。

    The heaviest snowfall in thirty years was recorded in this area.

  4. 年内に利下げがあるとの観測が市場に広がっている。

    ねんないにりさげがあるとのかんそくがしじょうにひろがっている。

    Expectations of a rate cut this year are spreading in the market.

Common patterns

観測データ
observational data
観測される
to be observed, to be recorded
希望的観測
wishful thinking

Memory tip

観測 is watching with instruments and recording numbers — stars, weather, water levels — while 観察 is watching with your own eyes, as of animals or people. In news writing it has a second sense, "expectation", seen in 希望的観測, wishful thinking.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 観測 mean?