Skip to content
道Nihongo Path

Word 1649 of 2920

Save Sign in to track

骨が折れる

ほねがおれる

to be laborious; hard work

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この作業は骨が折れる。

    このさぎょうはほねがおれる。

    This task is laborious.

  2. 全員を説得するのに骨が折れた。

    ぜんいんをせっとくするのにほねがおれた。

    It took a lot of effort to persuade everyone.

  3. 子供を三人育てるのは骨が折れる仕事だ。

    こどもをさんにんそだてるのはほねがおれるしごとだ。

    Raising three children is demanding work.

Common patterns

骨の折れる仕事
a demanding job
説得するのに骨が折れる
to have a hard time persuading someone
骨を折る
to take pains; to go to trouble for someone

Memory tip

Nothing to do with a broken bone here — 骨 is effort. Note the pair: 骨が折れる is 'it is hard work', while the transitive 骨を折る is 'to go to trouble (often for someone else)'. Before a noun, use 骨の折れる.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 骨が折れる mean?