Skip to content
道Nihongo Path

Word 1531 of 2920

Save Sign in to track

にやにや

grinning; smirking

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 何をにやにやしているの？

    なにをにやにやしているの？

    What are you grinning about?

  2. 彼は携帯を見ながらにやにやしていた。

    かれはけいたいをみながらにやにやしていた。

    He was smirking at his phone.

  3. 一人でにやにやしていると、気味が悪いよ。

    ひとりでにやにやしていると、きみがわるいよ。

    Grinning to yourself like that is creepy, you know.

  4. 失敗を見て、彼はにやにや笑うだけで何も言わなかった。

    しっぱいをみて、かれはにやにやわらうだけでなにもいわなかった。

    Seeing the blunder, he just smirked and said nothing.

Common patterns

にやにやする
to smirk
にやにや笑う
to grin unpleasantly
一人でにやにや
to grin to oneself

Memory tip

にやにや is an unpleasant, secretive grin — someone amused at your expense or lost in a private thought. Never use it to describe a friendly smile; that is にっこり or にこにこ.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does にやにや mean?